It also makes him legally distinct from the previous versions of the character.

Even though Disney owns marvel now, universal studios is allowed to continue using marvel for marketing because they are the 90s comics version of the characters, not the MCU versions. I imagine a similar thing is at play here.