In seeking a judge’s order, the government was drawing attention to the former president’s longstanding habit of attacking those involved in criminal cases against him.