Water from the fuel pools at the top floors of the No. 7 and No. 2 reactors at the Kashiwazaki-Kariwa nuclear power plant in Niigata Prefecture spilled over due to strong earthquakes, Tokyo Electric Power Company Holdings, Inc. announced Monday. No damage or leakage out of the buildings was confirmed.
https://www.world-nuclear-news.org/Articles/No-abnormalities-reported-at-Japanese-nuclear-plan
So what your saying is that the title is technically correct, becuse the water spilled was containing nuclear materials, but written in such a way that anyone reading it would come to the wrong conclusion that radioactive material contained in the water left the plant.
No actually, the water in spent fuel pools does not contain radioactive material. The water provides shielding. You could hypothically swim in that water just dont dive and also they would never let you do that because it would contaminate the pool.
Yes, the water is not particularly radioactive. It does however contain the spent fuel rods at the bottom that are.
Oh now i get it. Yes, exactly!