I understand that there are many women who ride bikes even in bike-unfriendly environments, and I never intended to belittle or insult them. I never meant to say that there are no women who ride bikes in North America. I intended to say that the hostile conditions of North America (to both women and bicycle riders) have lead to a severe underrepresentation of female bicycle riders in North American locales. Admittedly, my phrasing was a little crude, and I’m sorry that I offended you.
I understand that there are many women who ride bikes even in bike-unfriendly environments, and I never intended to belittle or insult them. I never meant to say that there are no women who ride bikes in North America. I intended to say that the hostile conditions of North America (to both women and bicycle riders) have lead to a severe underrepresentation of female bicycle riders in North American locales. Admittedly, my phrasing was a little crude, and I’m sorry that I offended you.