Long-time role-player. Translator of old German folk tales.
Main Mastodon account where I share German folk tales is @juergen_hubert@mementomori.social.
I’m on ttrpg.network, which is a lemmy platform. Feel free to upgrade me to mod!
If I had the means to do folklore research on a full-term basis (and maybe a few research assistants as well), then this would be the kind of project I’d love to tackle for German folk tales.
However, until then I’ll only map the tales I actually translate.
It warms my heart to see the link list I created get around. 😉
Reminds me of the time when my Ulfen human Skald in the Pathfinder Giantslayer campaign died and was reincarnated by the party druid as an ysoki - more commonly known as “ratfolk”.
This was not something he expected, but he reasoned: “I have never been ashamed of who I am for a single day in my life, and I am not going to start now!”, and thus he rolled with it and stayed in that form for the rest of the campaign.