I think it’s just statistics. I’m a 6’4" dude, which is 99th percentile. A 5’9" woman is also pretty close to the top few percentile (I’m too lazy to look it up). There just aren’t that many of us, so it’s much more likely that they’ll end up with average size partners. I’m just guessing, I can’t see what’s actually going on down there.