With Meta’s Threads app absent in the EU, some AI-powered apps are trying to gain the advantage of the situation on the App Store.