Titles like AI Dungeon are already using generative AI to generate in-game content. Nobody knows who owns it.