• LaughingLion [any, any]@hexbear.net
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      8
      ·
      15 days ago

      The Chinese on that app have some real poetic shit. Someone asked how if they don’t say “I love you” a lot then how do you express love to your partner?

      “In this life there are three things I cherish most: the sun, the moon, and you. The sun for the dawn, the moon for dusk, and you for every moment in-between.”

      I have never had rizz on this level, goddamn.

      • kristina [she/her]@hexbear.net
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        4
        ·
        15 days ago

        I’m learning Chinese and frankly a lot of the translation comes out Shakespearean almost. I think Chinese is just kinda like that