Last time this happened I edited to add something like “Edit: This is a bad response. See below.” and then downvoted it. If you edit too much, the rest of the conversation won’t make sense anymore.

But agreed, posts with no upvotes look so sad and unloved!