Enforcing that would take a lot more money than a padlock.

A better idea would be to charge businesses for the downstream costs of externalities like waste. Make them self-enforce by making it more expensive to dump recyclable or reusable materials.