A homeless man refusing long-term care, a woman with severe obesity, grieving widows. Each euthanasia request sparked debate among Canadian doctors and nurses struggling with the ethics of one of the most permissive laws globally on the practice.