The actual ICRC statement on customary practice is that rounds under that size which are designed to explode on contact with people are considered a problem.

I don’t think the OICW program was ever afraid of legal consequences. The combination weapon concept was simply impractical. Once it was split into two programs, the size of the grenades went up for practical reasons.