How should a car in the middle of this “train” leave it?

Head and tail would have to detach, speed up/slow down to create a safe distance for the car in the middle to change lanes and after that the train has to reconnect? At highway speeds? Seriously?