The problem for those operating a Lemmy instance is that they are hosting copies of the content of all federated instances.
If that’s genuinely the way it works, it seems really dumb.