You can also copyright the original character and make AI generate all the motions of that character. Since the originals was (human) created and copyrighted, it doesn’t matter that AI created art derived from that character isn’t copyrightable in of itself.

Plus there is also trademarks for character likeness.

All in all, I agree with you, this is a non issue for Hollywood studios.