Big events, such as the Queen's funeral and England football matches, mean public service broadcasters ITV and BBC still dominate the charts when it comes to the most-watched programmes - but generally, viewers are turning to other sources of entertainment.