He also claims that they banned the letter “N” kekw

how can anyone take these people seriously?

  • Poplar?@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    arrow-down
    6
    ·
    edit-2
    1 year ago

    No I don’t know chinese. I have only screenshotted the text because gore. It is from Michael Berry - A history of pain p.302, it’s on library genesis.

    • commiespammer@lemmygrad.ml
      link
      fedilink
      arrow-up
      10
      ·
      1 year ago

      It says “killers” “four people” “return blood debt” “people must win”

      There is no context whatsoever here. Do you even know that the “protests” were in favor of Deng against the other candidate?

      • idahocom@lemmygrad.ml
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        1 year ago

        I’ve seen the picture from different angles it says

        他杀死四人 He killed 4 people 杀人犯 Murderer 人民必胜 Victory to the People 还血债 Repay Blood Debt

      • Poplar?@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        arrow-down
        1
        ·
        1 year ago

        I can’t challenge the translation and if context is needed I can only speculate what it could be (the “rumors” you chastised the author for using?), which is no good for either of us.

        I’m new to this, all I know about Deng’s involvement is his orders to the army. I’ve also already had like 3 long articles pointed at me, I’ll probably work on those before whatever youre trying to point out now.