I love crypts, java ferns, and valisneria, although val can grow more than a foot tall if you let it. Anything fast-growing can help control nitrates.

Another thing you can do is reduce your light brightness or have your light on for fewer hours a day. I usually keep my lights on eight hours a day and that, along with a good population of cherry shrimp and ramshorn snails keeps the algae under control.