I think we’re looking at this wrong. “Lemmy” as it is won’t get popular. It’s an underlying platform to create an internet forum. Individual instances are what may get popular

You’re not likely to read “cocksucker619 on lemmy said so and so” in a news article. Whereas “dickrider69 on an internet forum called dickriders.world said so and so” is a more likely proposition