Federal labor officials say the McDonald’s franchise that controls 12 restaurants in metro New Orleans violated child labor laws and has hired more than 80 minors in two states.