I just started watching Ayaka and the names Mitama and Yukito show up. That’s two coincidences. Is it referencing some kind of story or myth or is it actually just a coincidence? Searching those keywords didn’t give me anything useful.