The White House on Wednesday expanded its war on junk fees to the rental housing market, announced a crackdown on price-fixing in food and agricultural markets, and unveiled draft merger guidelines as part of an ongoing push to aid U.S. consumers.