‘Soft cells’ — shapes with rounded corners and pointed tips that fit together on a plane — feature in onions, molluscs and more.