Alan Wake II game director Sam Lake explains why the titular protagonist isn’t the only playable character in this long-awaited sequel.