For months, the BBC has been communicating in secret with three North Koreans living in the country.